mardi 15 octobre 2013

Weekend à la plage

Ça faisait longtemps, un petit weekend à la plage! 

Bon en fait c'était un weekend plutôt mal parti: voyage à Kwilu annulé, enfants et parents grippés à droite à gauche... Et finalement, un petit tour au fleuve, et tout le monde est content!

Les enfants...

Les parents...

Les bébés...

Si si, vraiment, le fleuve c'est la fête!




samedi 28 septembre 2013

On va voir les chevalZ!

Eh oui, Hugo met toujours les pluriels à l'anglaise... Et adore aller voir poneys et chevaux au Cercle hippique de Kinshasa. 


Très beau parc, chevaux magnifiques, ça vaut vraiment la balade. 


Et en prime, faute de monter sur un vrai cheval, Hugo a eu droit à un cheval de bois!





Tonton Dan!!

Soirée à la crèche avec danou





Tonton Dan est venu nous rendre visite...avant de partir se dorer les doigts de pieds au Brésil. Il a bien profité de ses neveux et de la fameuse nightlife kinoise. On l'a emmené à Bandal manger des brochettes, puis à la crèche, mythique petit bar de Matongue ou la rumba et la primus coulent à flot. 

On l'a emmené à jungle land ou il a glissé et sauté comme un fou...


Et aussi à la piscine et au playground bien sur!


A bientôt tonton Dan!






lundi 23 septembre 2013

Et de trois!

Notre petit garçon a eu trois ans! 


Et trois fêtes d'anniversaire. A busy bees, à la maison, et avec les amis à la plage. 


Et beaucoup beaucoup beaucoup de cadeaux!
Bon anniversaire mon magnifique petit fripouillot!!

Et de trois!

Notre petit garçon a eu trois ans! 


Et trois fêtes d'anniversaire. A busy bees, à la maison, et avec les amis à la plage. 


Et beaucoup beaucoup beaucoup de cadeaux!
Bon anniversaire mon magnifique petit fripouillot!!

Quelles belles vacances!

Quatre pays en deux semaines, angine et allergie (au saumon fume??) pour Hugo, ce n'étaient pas des vacances de tout repos! 
Mais qu'est ce qu'on s'est amusés!

Avec grand-pa et nana à Belfast

A la ferme


A Killaloe avec notre ami Kuba



En bateau en vélo et en train...


Dans les pubs...

A la plage

Et les manèges... Ah, les manèges...


 Sans oublier les amis!!!

Vive l'an prochain!!










Des nouvelles d'Elliott

Quatre dents plus tard, Elliott commence à manger comme un grand, à gambader à "quatre pieds" comme dit Hugo, et à dire "mum mum" et "dadada"....
Et il est toujours aussi mignon!







jeudi 11 juillet 2013

Sports day

Chez les rosbif, a la fin de chaque année scolaire, l'école organise un "sports day" ou les enfants font des courses (en sac, en portant un œuf, etc) et les parents et les profs aussi. (Et dans la version congolaise on a aussi eu droit à la course des nounous). 


Busy bees n'a pas déroge a l'occasion et Hugo et moi avons bien couru. 


Enfin Hugo avait la fièvre et une bonne grippe donc il a pas vraiment couru, mais c'était un moment très sympa. 
Ci dessus la course des papas!

Hugo parle english

Hugo parle de mieux en mieux ces jours ci. C'est très mignon de voir comment il apprend deux langues en même temps (sans compter le lingala). 


Bien sur il mélange les deux langues : "moi aller dans la house de mon friend". Mais aussi il calque sa (très bonne) prononciation anglaise sur du français. Par ex au lieu de dire "turtle" il prononce en français ce qui ressemble le plus a ce que dit Gareth. Ça donne "terteo". 

Enfin il adapte les règles de grammaire à sa guise: il construit les pluriels à l'anglaise en rajoutant des "s" bien sonores. Ça donne "j'aime bien les carrottZ et les bonbonZ". 

vendredi 5 juillet 2013

On va à Zambiya!

Il y a quelques semaines, nous sommes partis nous reposer et rendre visite a des amis du côté de la Zambie, plus précisément à Lusaka. On a été hébergés comme des rois chez nos amis Gilles et Rita. 



La Zambie est un pays limitrophe du Congo, mais fautes de lignes aériennes fiables on a du passer par le Kenya - de l'autre côté du continent, pour y arriver. 
C'est un pays gigantesque au cœur de l'Afrique australe, grand exportateur de cuivre et grand lieu d'attraction touristique avec les chutes Victoria. 

Au programme, on a prefere rester à Lusaka, la capitale. Mais qu'est ce qu'on en a vu des animaux! Girafes, éléphants, zèbres... Et gros gros crocos. 




Balades en bateau, mini safari, et girafe domestique dans le jardin, les garçons se sont régalés.