Sports day

Chez les rosbif, a la fin de chaque année scolaire, l'école organise un "sports day" ou les enfants font des courses (en sac, en portant un œuf, etc) et les parents et les profs aussi. (Et dans la version congolaise on a aussi eu droit à la course des nounous). 

Busy bees n'a pas déroge a l'occasion et Hugo et moi avons bien couru. 

Enfin Hugo avait la fièvre et une bonne grippe donc il a pas vraiment couru, mais c'était un moment très sympa. 

Ci dessus la course des papas!

Hugo parle english

Hugo parle de mieux en mieux ces jours ci. C'est très mignon de voir comment il apprend deux langues en même temps (sans compter le lingala). 

Bien sur il mélange les deux langues : "moi aller dans la house de mon friend". Mais aussi il calque sa (très bonne) prononciation anglaise sur du français. Par ex au lieu de dire "turtle" il prononce en français ce qui ressemble le plus a ce que dit Gareth. Ça donne "terteo". 

Enfin il adapte les règles de grammaire à sa guise: il construit les pluriels à l'anglaise en rajoutant des "s" bien sonores. Ça donne "j'aime bien les carrottZ et les bonbonZ". 

On va à Zambiya!

Il y a quelques semaines, nous sommes partis nous reposer et rendre visite a des amis du côté de la Zambie, plus précisément à Lusaka. On a été hébergés comme des rois chez nos amis Gilles et Rita. 

La Zambie est un pays limitrophe du Congo, mais fautes de lignes aériennes fiables on a du passer par le Kenya - de l'autre côté du continent, pour y arriver. 

C'est un pays gigantesque au cœur de l'Afrique australe, grand exportateur de cuivre et grand lieu d'attraction touristique avec les chutes Victoria. 

Au programme, on a prefere rester à Lusaka, la capitale. Mais qu'est ce qu'on en a vu des animaux! Girafes, éléphants, zèbres... Et gros gros crocos. 

Balades en bateau, mini safari, et girafe domestique dans le jardin, les garçons se sont régalés. 

Pour mon bon papa

Vu ce matin sur le chemin du bureau:

Eh oui à Kinshasa aussi on a des champions d'orthographe! 

Balade au lac

En ce moment c'est la saison sèche. Résultat, des températures très clémentes, aux alentours de 25 - 27 degrés, et un ciel tout gris. Pas de pluie, donc des routes très poussiéreuses. Et ce froid de canard qui donne la grippe à toute la famille à part Gareth, qui en bon irlandais supporte le froid sans broncher. 

Enfin bref, on profite de ces températures très agréables pour sortir se balader au lac avec les boys. 

Elliott dans le porte bébé

Très content de profiter de la vue

Hugo sur sa grosse moto verte

Et un bon poulet rôti et "tote"bien mérités pour finir. Je vous laisse deviner le tote.