Mais ou est donc Ornicar?*

Apparemment, entre la phase du "non" et celle du "pourquoi", Hugo est entré dans sa phase du "ou".
Ça nous donne de passionnantes discussions comme ce matin:
- Il est ou le docteur maman?
- À côté du fleuve
- ou?
- à Kinshasa
- ou?
- À l'hôpital
- ou?
-... la bas loin
- la bas loin à Kinshasa?
- oui!!! (Grand soulagement dans la voix)

Enfin à part ça je vous rassure la phase du "non" bat aussi son plein. Ça nous donne des situations cocasses du genre Hugo avec deux paires de chaussettes différentes, Hugo avec quatre fourchettes à table, ou Hugo dans le petit lit d'Elliott. Et deux parents éreintés.

Et pour illustrer cet article une photo qui n'a rien à voir d'Hugo avec ses chaussures preferees.

Pipi comin'

Depuis une semaine, Hugo fait pipi aux toilettes!
On a commencé par lui enlever sa couche l'apres midi, puis c'est venu très vite. Il faut dire que les parents de Maelie nous ont donné une tactique gagnante: les "titeurs", alias stickers, alias autocollants.

Ci dessous, les autocollants gagnes cette semaine...

Repos et recuperation a Cape Town

Toutes les 8 semaines, Gareth a droit a ce qui s'appelle son R and R... rest and recuperation. Ce sont 5 jours de vacances en plus de ses (maigres) vacances traditionnelles, parce qu'il est dans ce qui est considere comme un pays difficile (humpf no comment).

Enfin en tout cas on en a profite pour rejoindre nos amis James & Maniza avec leurs filles Keza et Safi, ainsi que John et Alex et Garron. On a loué une fantastique maison a Hout Bay juste au sud de Cap Town, en Afrique du Sud.  Piscine avec vue sur l'Atlantique...

et sur les montagnes du Cap. Elliott et Hugo apprecient vu d'en haut!

Hugo s'est fait deux nouvelles amies - dont il parle encore tous les jours! Ici en train de s'empifrer de  deguster leurs poules en chocolat. Ben oui, les cloches livrent les oeufs meme jusqu'en Afrique du Sud!

Elliott aussi s'est pris d'amour pour la petite famille - et comme a son habitude a fait de grands sourires a tous nos amis a longueur de journee.

Ici avec Alex et John sur la plage de Hout Bay. 

Ensuite on est partis se ballader dans les vignobles dans l'arriere pays, dans un "coin de France" - qui s'appelle Franshhoek. Au programme, balade a velo (un dans le porte bebe, un dans une petite roulotte a l'arriere du velo), pique nique dans les vignes, et tres bons restos aux noms francais.

En bref, de super vacances, et des garcons ravis. Les parents rentrent plus epuises qu'a l'aller (une angine pour Hugo, un coup de chaleur pour Gareth, un rhume pour Elliott, fatiguant tout ca), mais bon c'est pas grave on a 8 semaines pour s'en remettre avant le prochain R&R!